the year before

It happened in the year before the city was liberated.

这是在这一城市解放前一年发生的.

互联网摘选

And the year before, we hunted a dozen eggs from Target.

和前年, 我们打猎十几个鸡蛋,从目标.

互联网摘选

He had actually left the company a year before the rumpus started.

实际上，在争论开始一年前他就已经离开公司了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

That is a twenty-percent increase in sales from the year before.

比上年增长20%.

互联网摘选

Wu caught between two enemies decided to cast his lots with the Manchus and made an alliance with Dorgon, regent to the then six-year old Shunzhi, son of Huangtaiji who had passed away the year before.

吴三桂被夹在两个敌人中间，最终决定将赌注下在清朝身上并与6岁顺治帝的摄政王多尔衮结成联盟，顺治帝是皇太极的儿子，皇太极于前一年驾崩。

互联网摘选

Many of the coolest gadgets this year are the same as the coolest gadgets last year--or the year before, even.

很多今年最炫酷的小玩意儿与去年，甚至与前年的一样。

六级真题- 2016年 12月 1卷 信息匹配

Combined losses at Chinese brokerages exceeded$ 1.8bn in 2004, the year before the start of a bull market that has reversed their fortunes.

中国券商2004年合计亏损超过18亿美元，2005年开始的牛市行情扭转了它们的命运。

互联网摘选

Steve Martin, a past solo host of the Oscars, and his "It's Complicated" co-star Alec Baldwin teamed up as hosts last time, while "X-Men" and Broadway star Jackman was host the year before.

2010年奥斯卡颁奖典礼的主持人为史蒂夫•马丁和与他合演《爱很复杂》的影星亚历克•鲍德温。史蒂夫•马丁还曾独自主持奥斯卡盛典。2009年奥斯卡颁奖典礼的主持人为“X战警”和百老汇男星杰克曼。

互联网摘选

She died a natural death the year before last.

她在前年寿终正寝.

互联网摘选

Its flower bud is mixed bud and forms in the year before flowering and fruiting, but it is difficult to control the formation of flower bud, and the phenomenon of biennial bearing that influencing the production is prone to appears by poor management.

其花芽是混合芽，形成于开花结果的前一年，但花芽形成控制困难，管理不善很容易出现大小年，影响产量。

互联网摘选

China-focused funds closed on$ 32 billion in new capital in 2011, up 39% from$ 23 billion the year before, with local currency funds totaling 68% of China's fund pool, the report said.

报告说，以中国为投资重心的基金2011年共募得320亿美元，高于上年的230亿美元，涨幅达39%，其中人民币基金占这类基金融资总额的68%。

互联网摘选

Exports nearly halved in February compared to the year before.

两月份的出口量与去年同期相比减少了近一半.

互联网摘选

Mainlanders" visits to South Korea also soared, up 58 per cent to 516787 last month against the year before, according to the Korea Tourism Organisation.

赴韩国旅游人数也同样飙涨，根据韩国旅游发展局（Korea Tourism Organisation）的数据，上月赴韩旅游的中国游客人数达到516787人，同比增长58%。

互联网摘选

Mrs.Thompson had watched Teddy the year before and noticed that he didn't play well with the other children, his clothes were messy and constantly need a bath. And, Teddy could be unpleasant.

汤普森夫人去年就开始留意特迪，发觉他不大和其他孩子一起玩耍，衣衫不整，身上总是很脏，而且，特迪还不讨人喜欢。

互联网摘选

For the third quarter tax revenues from this storied street, were flat from the year before.

从这条闻名遐迩的购物街第三季度税收与去年持平来看.

互联网摘选

The Byrd Amendment Act was passed in the autumn of the year before last year.

勃德修正案是于前年秋天获得通过.

互联网摘选

" The year before Watergate, I sold 70 shredders,'said John Wagner of Allegheny Paper Shredders.

阿勒格尼碎纸机公司的约翰-瓦格纳说: “ ‘水门事件’发生前一年, 我卖掉了70台碎纸机.

时文部分

They formed an alliance with Russia the year before last.

前年,他们和俄国结成了同盟.

互联网摘选

The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver.

他前年得了一枚金牌，大前年得了一枚银牌。

《牛津高阶英汉双解词典》

Crucially, he had been made a non-executive director of the bank the year before, passing a lengthy significant influence function interview.

关键的是，他在之前的一年通过了冗长的重大影响职位（significant influence function）面试，当上合作银行的非执行董事。

互联网摘选

The band are hoping to put on a UK show before the end of the year...

那个乐队希望年底之前在英国举办一场演出。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He bought this low power telescope the year before last.

这个低倍望远镜是他前年买的.

互联网摘选

They were in fashion year and the year before last.

它们在去年和前年时兴.

互联网摘选

They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.

他们希望在年底前实施新法。

《牛津高阶英汉双解词典》

Profits were at the same level as the year before.

利润和前一年的持平。

《牛津高阶英汉双解词典》

And the year before that, you set up that nighttime tour of that button factory?

而前年你帮我们安排钮扣工厂之旅?

互联网摘选

His grandfather died the year before last.

他爷爷是前年去世的.

互联网摘选

He had stood that way , apart, the year before , on the day their horse died.

头年家里的马死的那天, 他也是撇开大伙, 一模一样地呆站着不动.

名作英译部分

If possible, in the year before you plant potatoes, plant a cover crop to improve the soil and the potato production.

如果可能的话，在中土豆的前一年种一种覆盖作物来改善土壤，提高土豆产量。

互联网摘选

Toyota posted its first-ever consolidated operating loss last year after a record profit the year before.

丰田说他们去年的记录利润中他们去年的整体营业损失.

互联网摘选